I sottitoli tv, quelli che gli utenti scaricano per potersi vedere le loro serie preferite sul proprio pc con i piu' comuni lettori multimediali, sono sfruttati dagli hacker per prendere il controllo dei computer.

Gli utenti che scaricano il file contenente i sottotitoli quindi, se non sono ben attenti possono trovarsi il pc infettato da un virus informatico.

Il gioco che compiono gli hacker è abbastanza semplice: creano dei finti file facendo credere che siano contenenti i sottotitoli per le varie serie tv e poi li diffondono in rete in attesa dell' ignaro utente.